子宮內膜異位ISSUE 59
2006年4月號
編者的話 [內容]
子宮內膜異位
聽到子宮內膜異位，你或許會問：是子宮不正嗎？需要手術嗎？不少人對這個病只是一知半解，究其實，子宮內膜異位是很常見的婦科病，卻一直被忽視。據國際女性衛生與健康研究信息中心（The National Women Health Information Center）的資料，美國的育齡女性有10-20％患上此症；在亞洲區的台灣，800萬育齡女性中亦有2-5％患有子宮內膜異位症；在香港，大約有1％的女性患病，但是，部分病者是沒有被診斷的，相信實際患者應不止此數。
撰文：Donna 鳴謝：韓慶璋醫生（婦產科專科／香港大學李嘉誠醫學院名譽臨床助理教授）
藥物紓緩子宮內膜異位疼痛
子宮內膜異位是一種常見婦科病，患上此症的女性，子宮內膜會增生在不該生長的地方， 可能在子宮外、卵巢、輸卵管、膀胱或腹腔等部位。若長在卵巢內，則形成所謂的「巧克力囊腫」， 而長在子宮肌層的則稱為「子宮肌腺症」。
撰文：陳碧琪（藥劑師）
子宮內膜異位用藥一覽表
了解乙肝 e抗原陽性與陰性
在剛完結的「滬港國際肝病會議」中，有來自60多個國家、地區共2千多位肝病專家學者參加，再一次把肝病的嚴重性帶到我們眼前。肝病在中國被稱為「國病」，可想像患病人數之眾。據悉中國的肝癌患者佔全球的53％，而在全球4億乙肝病毒帶原者中，佔了80％為華人，當中1.5億為中國人。
撰文：Kit
藥物意外引起恐慌 病人切勿胡亂停藥
3月中，接連兩件關於藥物試驗意外引起了全球關注。第一件是德國生物製藥公司製造主要用於治療白血病及風濕性關節炎的新藥TGN412，在英國諾斯威克公園招募8名英國男子為志願試藥者，結果多個志願者出現器官衰竭，其中兩人垂危。另外一件是日本衛材公司生產老年癡呆症藥物多那喜在進行治療血管性癡呆病人的臨床試驗期間，懷疑導致11人死亡。
撰文：Donna 鳴謝：莫仲棠醫生（威爾斯親王醫院腦神經專科）
可以致命的子宮外孕
子宮外孕又名宮外孕或是異位妊娠，就是受精的卵子異常地在子宮以外的部位著床發育。根據統計，子宮外孕大約佔所有懷孕的百分之一，大部分發生在輸卵管。因為會引致輸卵管破裂出血，若治療不及，會出現休克、低血壓，嚴重更會導致死亡。
鳴謝：溫兆康醫生（心臟科專科）
啤梨美人與正確的消脂態度
進化論的主旨是變異、遺傳和天擇。所有生物（包括人類）都是依賴進化來提升對環境的適應能力和族群的生存機會，但進化卻在不知不覺間在我們身體留下了很多大大小小的包袱。
撰文：麥煒和醫生（腦神經科專科）
哀痛的鱷魚淚
大清早，一名16歲少女在母親陪同下到急症室來掛號，主訴早上起床盥洗時，發現鏡中自己的左面和左邊嘴角歪斜，左眼上下眼瞼無法完全閉合，而四肢活動及知覺卻完全正常。
撰文：李啟偉醫生（台灣義大醫院急診部急救訓練中心主任）
猝死？！其實有得救！
「……一名年輕男子在參加馬拉松時感到不適暈倒，送院後證實死亡……」、「警員在訓練期間突然猝死……」、「……死者當時正在打牌，出事前並無先兆……」，我們一而再從報章上看到有人猝死的新聞報道，閱後除了感到惋惜、遺憾外，亦有點無可奈何……。
撰文：關心您的心 資料提供：陳偉光醫生（基督教聯合醫院心臟科顧問醫生及主管）
異物窒息
飲食不均衡易致貧血
隨著香港人對飲食健康的意識逐漸提高，很多不同的飲食謬誤亦隨之而出現。有些是似是而非，有些說法則是毫無根據。所以，在不清楚了解的情況下應先諮詢專業人員意見。
撰文：胡凱恩（米施洛營養護康中心註冊營養師）
從城中競步賽講起 有關競步運動
自從年初的「香港渣打馬拉松」颳起全城熱潮後，今個月（4月）又一次惹起了香港人矚目運動體驗的，就是城中運動盛事「地鐵競步賽2006」。這些項目除了為香港帶來動感，亦提供廣大市民參與及觀摩的好機會，從而可以直接領略不同運動項目的好處和樂趣，還可鼓勵普羅大眾藉此更注意健康。
撰文：黃施博（註冊脊醫、註冊中醫）
了解便秘成因 小心用藥
便秘是生活緊張的都市人常見的小毛病，指排便次數少，每2至3天或更長時間一次，沒有規律性，且糞便乾硬，常有排便困難。便秘有很多種，主要為生活緊張、疾病或藥物所影響而導致。
撰文：香港醫院藥劑師學會
[內容]公眾對洗牙的誤解調查
自從1999年起，已經多次在雜誌及報章討論過牙周病患者對洗牙的誤解。 為了解香港市民對洗牙的看法及調查市民在洗牙過程中遇到的問題及誤解，筆者於2006年1月2日至2月15日期間，以隨機抽樣方法進行了一個調查，由7名校準訪問員以電話進行訪問，成功訪問了1407個市民。
撰文：楊幽幽醫生（牙科）
都市人腰背痛之運動概念
Pilates曾經被視為一種新興的塑身運動，因為有名人代為宣傳，使這種運動一時間成了時尚的熱門明星。Pilates與其他運動最大的分別是它著重呼吸與伸展，近年更有物理治療師使用這種運動為病人治病。
撰文：吳玉敏（香港復康會適健中心註冊物理治療師）
老人與女性常見低血壓（上）
高血壓我們聽得不少，那低血壓呢？低血壓不算是一種疾病，卻可能是因為其他疾病所導致，徵狀是頭暈眼花、精神疲乏，甚至休克。在女性和長者身上較為多見。
撰文：虞慶芳（註冊中醫師）
奇妙的蜂產品－－蜂王漿與蜂花粉（II）
蜜蜂的產品有很多，如上期我們介紹過的蜜糖，今期介紹的蜂王漿和蜂花粉，還有蜂房、蜂膠和蜂毒，而其中價值最高的要算是蜂王漿。蜂王漿有很多別稱，例如蜂皇漿、皇漿、蜂乳、蜂王乳之類，其實都是指同一種蜜蜂的產物，這麼多不同的名稱，源於來自不同地域和商人促銷的手法。要了解蜂王漿，得先了解蜜蜂所建構的世界。
撰文：潘君亮 鳴謝：高錦明教授
香港藥劑法例十大漏洞（上）
近十年來，本地藥物失誤意外頻生，有些甚至導致人命傷亡，歸根究柢，極大部分原因是香港的過時藥劑法例導致。這些過時的藥劑法例，漏洞叢生。
撰文︰吳劍華（香港醫院藥劑師學會會長）
[內容]無活雞 毋寧死？
自廣州發生有人感染H5N1禽流感死亡，港府立刻停止內地活雞輸港三周。期限到了，正當恢復活雞輸港前夕，大城市上海又重演三星期前的「廣州事件」，有人死，無雞死。但港府在活禽業生計的壓力下，無視我們更應關注的全港市民健康及社會承受疫症風險能力的大前提，不智地照舊恢復活雞輸港。
撰文︰勞永樂（全民健康動力主席／傳染病專科醫生）
[內容]同心攜手打擊抗藥惡菌
醫院管理局早前聯同衛生防護中心在公立醫院開展「細菌耐藥性衛生防護項目」，全面監察本港細菌耐藥性的情況，以期遏止其繼續惡化；同時推廣合理和適當使用抗生素的訊息，最終令病人得益。公立醫院已推行「抗生素導向計劃」，以配合有關的衛生防護項目。
資料提供：醫院管理局
[內容]
