

ISSUE 182
2016年7月號
編者的話 [內容]

切除乳房腫瘤手術與重建的選擇
對於健康正常的人來說,很難設身處地的感受癌症病人的恐懼與需要,一旦確診罹患乳癌之後,病人要面對的是一連串的治療程序,而治療所帶來的創傷,對病人而言或是重大的衝擊,尤其是手術。現今外科手術日有進步,切除乳癌除了傳統的乳房全切除與乳房保留術,還有第三種整形式乳癌切除手術的選擇,術後重建亦能把患者的心理傷害減到最低。
撰文:Donna 鳴謝:陳祖鈞醫生(整形外科專科)
乳癌的放射治療
乳癌的治療有幾個大類,包括手術、化學治療、放射治療及荷爾蒙療法。由於放射治療在某些病人並不是必須,所以常被忽略,以為只是可有可無的選擇。其實放射治療在治療乳癌中的分量相當重要。
撰文:Donna 鳴謝:周李舒雅醫生(臨床腫瘤科專科)
乳癌的標靶療法
由於乳癌的治療方法眾多,需因應個別患者的期數及腫瘤狀況而訂,所以本文只集中討論乳癌的標靶藥物。
撰文:陳碧琪(藥劑師)

男性比女性更易心臟驟停
高血壓、糖尿、高膽固醇一直是心臟病的高危因素,而且更可導致心搏停止的猝死,男性的發生率比女性更高。
整理:Kit
痛症可致腦萎縮
痛症這個問題在香港相當普遍,幾乎所有成年人都不多不少有過「痛」的經驗,不當處理痛症會令腦部產生疼痛記憶,形成長期慢性痛症,甚至可致腦部灰質萎縮。
撰文:Donna
維生素D令肥胖者增磅
一直以來,維生素D攝取不足被認為是全球的普遍現象,美國更發現所有年齡層的人都普遍缺乏維生素D。不少人為補充維生素D常會攝入高劑量補充劑,只是近年卻有兒科醫生發現大量攝入維生素D對身體並無益處。
撰文:林佑(研究員/香港大學李嘉誠醫學院中醫藥學院理科碩士)
[內容]香港藥劑業 ── 點滴說當年Part V
藥劑專業組織之三:香港醫院藥劑師學會
繼元祖級的香港藥學會及類如工會性質的香港執業藥劑師協會之後,隨著人口的增長,70-80年代間,香港的醫院漸次增加,醫院的藥劑事務日多,催生了第三個藥劑專業組織 ── 香港醫院藥劑師學會。
策劃:吳劍華(資深藥劑師) 撰文:林麗金(藥劑師)、羅雅姿(藥劑師)、呂燕明(藥劑師)、朱敏華(藥劑師)、何嘉誠醫生

兒童營養智多FUN
家長一般都非常緊張子女的學業成績,必須要贏在起跑線,有沒有想過,子女的身體健康比學業成績更為重要。
撰文:蔡琪琪(營養師/香港保健食品協會會員)
[內容]檸檬可殺癌細胞?
大家都應在電郵或是現時的手機通訊軟件中接收過不少關於健康的「常識」,這一陣最熱辣辣是「檸檬可殺死癌細胞」的傳言,一時間檸檬成為健康新貴。為免大家真的把檸檬當藥吃而搞到胃痛,不厭其煩地說說檸檬治癌傳聞的來龍去脈。
撰文:Kit

如何清潔牙腳分岔位?(上)
細菌能到達的牙齒表面,都應該仔細清潔。本篇討論如果細菌到達了牙腳的分岔位(Furcation)時應如何處理。
撰文:楊幽幽醫生(牙科)/李奕庭(牙齒衛生員)
社交機械人提升自閉症兒童溝通技巧
香港中文大學教育心理學系助理教授蘇詠芝領導一支跨學科團隊,將人工智能機械人NAO應用於提升自閉症兒童的溝通能力,教導他們辨認手勢,並以手勢傳達需要和感覺,從而減少問題行為的發生。
整理:Kit

四大毒草洋金花治咳平喘
一年之中總有市民不慎吃下帶毒草藥中毒送院救治的個案。中毒原因多是市民在山間野外採摘植物作為草藥使用而致,亦有因中藥材零售商誤把外觀相近的中藥混淆而造成誤用中毒,這兩年常見的中毒肇因為洋金花。
撰文:潘君亮 鳴謝:高錦明教授
早期子宮頸腫瘤 可防可治!
子宮頸癌是香港女性常見的癌症,過往不少人因此失去寶貴生命,早期的子宮頸癌並非不治之症。今天就讓我們對子宮頸癌有多一點的認識!
撰文:凌雅萍(基督教聯合那打素社康服務註冊中醫師)
[內容]廿四氣節芒種之後 夏日的調理
香港地處亞熱帶,除了秋冬偶爾寒流來襲,不然,一年四季的氣候都是溫暖偏熱。一般人的觀念往往只注重秋冬養生,在秋冬時大補特補,卻忽略了炎夏的養生之道。
撰文:陳敏儀註冊中醫師(仁濟醫院暨香港浸會大學中醫診所及臨床教研中心〈下葵涌〉註冊中醫師)

中藥品質問題成因
根據「社區食物監察計劃」從市面上抽取12種中藥材樣本進行毒理學化驗,發現樣品中重金屬和農藥殘留量不同程度超出國際規定標準。
撰文:林佑(研究員/香港大學李嘉誠醫學院中醫藥學院理科碩士)