

ISSUE 118
2011年3月號
編者的話 [內容]

隱蔽殺手 ── 前列腺癌
一直以來,前列腺癌被相信為多發生在白種人身上,
且是上了年紀的男性的癌症,對亞洲人影響不大。
根據香港癌症資料統計中心最新(2008年)資料,前列腺癌發病率在香港已上升至男性癌症的第三位,僅次於肺癌與腸癌,死亡率亦進佔第五位。
撰文:Donna 鳴謝:李樹強醫生(泌尿外科專科醫生)
前列腺手術風險與後遺症
現時治療前列腺癌的方案不少,最有效的是手術根治性切除,手術方法亦有多種,以微創及電腦機械人手術在減少患者出血及創傷的層面上最具效果。
撰文:Donna 鳴謝:陳偉希醫生(泌尿外科顧問醫生)
藥物‧手術 對付前列腺癌
前列腺是男性泌尿生殖系統的一部分,位於膀胱之下,直腸之前,並包圍着尿道的一種腺體。前列腺年輕時呈胡桃狀,隨着年齡的增長,腺體會逐漸變大而出現前列腺增生,是男性常見的病症。
撰文:張崇德(藥劑師)
治療前列腺癌藥物

Terbutaline不能用於預防早產
CRT-D除顫器可減死亡率
各類型的心血管疾病包括高血壓、糖尿病及冠心病都可能會引致心臟衰竭,令心臟無法輸出足夠血液供應身體所需,有機會導致猝死。香港人口老化,心臟衰竭患者持續增加,最新的統計資料顯示,2010年因心臟衰竭需要緊急治療而入住公立醫院達9萬人次。
整理:Kit

管理疼痛
那些不曾被痛症纏擾的人不會明白痛症所造成的困擾,痛症除了影響日常生活,亦影響工作,降低生產力。世界衛生組織發現慢性痛症嚴重影響病人生活。了解痛症來源,管理疼痛,才可免受痛症支配。
撰文:Kit
[內容]「地球一小時2011」
惜用資源 過可持續發展生活
「地球一小時」是一個全球性的節能活動,從2007年3月31日舉行至今,
全球已有多個城市參與,在一個小時內關上不必要的電燈及耗電產品,
藉以推動減少能源消耗及愛護地球的意識。
撰文:世界自然基金會香港分會
[內容]
天增歲月人增「胖」
節日後聰明地減磅
在春節之後我們除了又長一歲外,有沒有發覺,腰圍也長了一圈。無論平日怎樣注意飲食,在過年時都特別會放開懷抱,大吃大喝一番,由團年飯至開年飯,再加上友儕之間一年一敘,一個半月下來,不自覺便吃出了腰間一團肥肉。新年過後,又是煩惱如何減磅的時候。
撰文:Zero
關於植牙的種種迷思
植牙是一個令很多讀者關心的問題,最大的關注,是可以做多少隻植牙?有沒有年齡限制?尤其一些上了年紀的病人,更會擔心植牙會損及牙床骨!
撰文:楊幽幽醫生(牙科)

天然抗氧化食物
茶多酚
在人類歷史裡,「茶」具有一定特殊的地位,無論在飲食健康、中外文化及日常生活中都不斷影響世界每一個角落及不同民族的人民。除此之外,茶還含有豐富的營養和醫藥價值。
撰文:黃施博(註冊脊醫/註冊中醫)
桔梗宣肺治咳
香港的三月一向是霧濕露重,這種天氣告訴大家,「春」已經回到大地,只不過香港的春光一向並不明媚而已。除了春光不明媚外,更是流感季節,雖然高峰期已過,但是不難發現我們身畔不少人都咳得厲害。
撰文:潘君亮 鳴謝:高錦明教授
腹針治療多汗症
出汗是正常的生理現象,任何人在運動或是酷熱下都會揮汗如雨,但是有些人縱使不在運動或是大量勞動下都容易汗流浹背,或是比正常人更易「渾身濕透」,這種情況,稱為「多汗症」。
撰文:蔡施敏(基督教聯合那打素社康服務註冊中醫師)

現代人要付鈔買便便?
大家一定看過一個關於BB便便的廣告,這個廣告是不論任何時段都不斷地在電視中廣播 ── 包括吃飯時間。流風披靡,一時間所有關乎人類便便的問題忽然成為熱話,
而相關的商品亦如火如荼地促銷。
撰文:勞永樂(全民健康動力主席/傳染病專科醫生)
[內容]大話說兔年
藥劑師化身為堪輿師,在兔年說一下流年大運,旨在新年時候,為大家添一點趣味,內容如有雷同,實屬……
撰文:吳劍華(資深藥劑師)
[內容]再論監管水貨奶粉
上期談到家長應如何為嬰幼兒選擇奶粉及監管水貨奶粉的問題,今期再作一些補充。
撰文:蘇曜華(香港醫院藥劑師學會會長)
[內容]